☭ marselip0910 叶俊华™

JYP Entertainment
LOEN
L100004171
2010/10/11

邁向巔峰之2PM在睽違半年回歸樂壇新作「Still 2:00pm」，呈現更臻成熟的風貌與感性，在曲風及造形上展露狂野的男人魅力，就像是六位武裝的戰士般強而有力的回歸舞台，在J.Y. Park、Tommy Park、Super Changttai等超級製作人聯手打造的專輯「Still 2:00pm」，首支單曲「I’ll be back」，以抒情為基底，發散奔放而強烈的勁歌元素，加上令人屏息的驚人舞蹈動作，在Youtube二日就寫下百萬點播率，並來勢洶洶韓國各音樂網站No.1。除此之外，在這張作品中也有團員的參與，澤演為「Dance2Night」創作Rap歌詞，讓人感受百分之百2PM Style，完成的2010最高專輯，橫掃韓樂樂壇！首批限定盤DVD除了收錄「I’ll be back」音樂錄影帶外，並加收2PM回歸首次演出「M! Countdown」現場實況，珍貴影像絕對不能錯過！一天之中最熱的時刻：Still 2:00pm！

練舞版dance version


01 Still
02 I’ll be back


I’ll be back neon dasi nareul chajeul geoya. geuttae dasi naega ol geoya.
geu nugudo neoreul naboda sarang hal sun eopgie.

gapjagi ireom eotteokhae nan eotteoke haran mallya nega dodaeche
eotteoke irae nan nega nal yeongwonhi saranghalgeoran mal mideotdan mallya.
yaksokhaetjanha yeongwonhi byeonhaji maljago urineun bunmyeong maejeojin jjagirago
bunmyeonghi matdago. nega geureoke yaegihaetjanha.

I’ll be back neon dasi nareul chajeul geoya. geuttae dasi naega ol geoya.
geu nugudo neoreul naboda sarang hal sun eopgie.

You’ll be back neoneun dasi dora ol geoya geuraeseo neol bonaeneun geoya
naneun ara nega na eobsin mossandan geoseul I’ll be back.

neon nan urin heeojil su ga eobseo nega chakgageul hana bwa
igeon nuguna hanbeonjjeum gyeokkneun gobiil ppuniya jeongsincharyeo.
dasi saenggakhae amuri mareul hae jwobwado imi neon
mareul deutji anha meariro doraojanha

I’ll be back neon dasi nareul chajeul geoya. geuttae dasi naega ol geoya.
geu nugudo neoreul naboda sarang hal sun eopgie.
You’ll be back neoneun dasi dora ol geoya geuraeseo neol bonaeneun geoya
naneun ara nega na eobsin mossandan geoseul

Listen baby girl
geurae doraseojulge meotjige namjadapge nohajulge
geurigo neol gwichanke haji anke mareobsi jeo dwieseo
jugeun deusi seoseo barabolge neoneun moreuge geunyang meolliseo
aju manhi tteoreojyeoseo naui jonjaereul nega wanjeonhi ijeobeorige UH~

But you better know that I’m not giving you away
Will I ever stop waiting no way
It’ll be the same in my world I’m your boy You’re my Girl.

I’ll be back neon dasi nareul chajeul geoya. geuttae dasi naega ol geoya.
geu nugudo neoreul naboda sarang hal sun eopgie.
You’ll be back neoneun dasi dora ol geoya geuraeseo neol bonaeneun geoya
naneun ara nega na eobsin mossandan geoseul

jamkkan geudael bonaejiman nan nega dasi doraol georan
geol ara geureoni geokjeong mara nega sseureojil ttae I’ll be back.

//

I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야.
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에.

갑자기 이럼 어떡해 난 어떻게 하란 말야 네가 도대체
어떻게 이래 난 네가 날 영원히 사랑할거란 말 믿었단 말야.
약속했잖아 영원히 변하지 말자고 우리는 분명 맺어진 짝이라고
분명히 맞다고. 네가 그렇게 얘기했잖아.

I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야.
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에.

You’ll be back 너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야
나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I’ll be back.

넌 난 우린 헤어질 수 가 없어 네가 착각을 하나 봐
이건 누구나 한번쯤 겪는 고비일 뿐이야 정신차려.
다시 생각해 아무리 말을 해 줘봐도 이미 넌
말을 듣지 않아 메아리로 돌아오잖아

I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야.
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에.

You’ll be back 너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야
나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I’ll be back.

Listen baby girl
그래 돌아서줄게 멋지게 남자답게 놓아줄게
그리고 널 귀찮게 하지 않게 말없이 저 뒤에서
죽은 듯이 서서 바라볼게 너는 모르게 그냥 멀리서
아주 많이 떨어져서 나의 존재를 네가 완전히 잊어버리게 UH~

But you better know that I’m not giving you away
Will I ever stop waiting no way
It’ll be the same in my world I’m your boy You’re my Girl.
잠깐 그댈 보내지만 난 네가 다시 돌아올 거란
걸 알아 그러니 걱정 말아 네가 쓰러질 때 I’ll be back.

03 니가 나를 떠나도(Even if you leave me)


mianhae niga nareul tteonado
niga nareul tteonado neol jikyeo bol su itdamyeon
nan haengbokhae nan haengbokhae geugeollo dwae
dareun pume angyeodo nal gieokhago itdamyeon
nan haengbokhae nan haengbokhae geugeollo dwae

eodiseodeun apeuji malgo sal ppaendago bap gurmji malgo
geu saram apeseo deo deo useo jwoya hae yeppeuge

hoksi naega geuriul ttaen i norael deureo
geu sarami apeuge hal ttaen i norael deullyeojwo (sirheo sirheo)
jakku naega bogopeul ttaen i norael bulleo
neol wihae junbihan nae majimak seonmureul (annyeong annyeong)

geu sarami gakkeumeun nareul mureo bondamyeon
moreunda hae beoryeotda hae geuraedo dwae
hoksirado naega mot chama bamsae neoui jeonhwal ullimyeon
geu saram gyeoteuro ga jikyeo dalla hae konw wo

hoksi naega geuriul ttaen i norael deureo
geu sarami apeuge hal ttaen i norael deullyeojwo (sirheo sirheo)
jakku naega bogopeul ttaen i norael bulleo
neol wihae junbihan nae majimak seonmureul (annyeong annyeong)

dora bojima nagachi bulhaenghan nom
gieokhal pillyo eobseo heunjeokdo eobseul mom
eochapi hae jun geotdo eobseo kkalkkeumhage doraseo
geuriumdo sachiingeol wanjeonhi nal jiwo haengbokhage sara
jwo jebal geureoke neoreul wihae sara
na gateun geon ije ijeo haengbokhage sara haengbokhage sara

mianhae
ni gyeote isseo jul suga eobseo
niga tteonado

jakku naega bogopeul ttaen i norael bulleo
neol wihae junbihan nae majimak seonmureul (annyeong annyeong)
neol wihae junbihan nae majimak seonmureur

//

미안해 니가 나를 떠나도
니가 나를 떠나도 널 지켜 볼 수 있다면
난 행복해 난 행복해 그걸로 돼
다른 품에 안겨도 날 기억하고 있다면
난 행복해 난 행복해 그걸로 돼

어디서든 아프지 말고 살 뺀다고 밥 굶지 말고
그 사람 앞에서 더 더 웃어 줘야 해 예쁘게

혹시 내가 그리울 땐 이 노랠 들어
그 사람이 아프게 할 땐 이 노랠 들려줘 (싫어 싫어)
자꾸 내가 보고플 땐 이 노랠 불러
널 위해 준비한 내 마지막 선물을 (안녕 안녕)

그 사람이 가끔은 나를 물어 본다면
모른다 해 버렸다 해 그래도 돼
혹시라도 내가 못 참아 밤새 너의 전활 울리면
그 사람 곁으로 가 지켜 달라 해 konw 워

혹시 내가 그리울 땐 이 노랠 들어
그 사람이 아프게 할 땐 이 노랠 들려줘 (싫어 싫어)
자꾸 내가 보고플 땐 이 노랠 불러
널 위해 준비한 내 마지막 선물을 (안녕 안녕)

돌아 보지마 나같이 불행한 놈
기억할 필요 없어 흔적도 없을 몸
어차피 해 준 것도 없어 깔끔하게 돌아서
그리움도 사치인걸 완전히 날 지워 행복하게 살아
줘 제발 그렇게 너를 위해 살아
나 같은 건 이제 잊어 행복하게 살아 행복하게 살아

미안해
니 곁에 있어 줄 수가 없어
니가 떠나도

자꾸 내가 보고플 땐 이 노랠 불러
널 위해 준비한 내 마지막 선물을 (안녕 안녕)
널 위해 준비한 내 마지막 선물을

04 I Can't


05 I Know
06 Dance2Night
07 I'll be back (Club mix)

2PM has just released their mini-album “Still 2:00PM” on October 11th (Korea).

Prior to this release, 2PM teased their fans with their acrobatic teaser for “Still 2:00PM“, topping Youtube’s most viewed charts by amassing 1 million views in two days.

The boys also released an mv teaser for their track, “I’ll Be Back.”

“Still 2:00PM” shows the vocal and emotional growth the 2PM members have gone through since their last activities. Coupled with the improved acrobatic performances teased in the MV, Hottests are waiting in anticipation for the release of their MV and their live comeback!






李棠華雜技