☭ marselip0910 叶俊华™

FR:Filles Sourires

French bootlegging artist Sugamotor has a posh site, a special taste and a peculiar kind of humour. As for his mash-up of Moonbootica’s Bulldog Beats and Alain Chamfort’s Clara veut la lune, he explains for non-native speakers: „The title means ‚Clara wants some beats’. The girl (see pic) is Clara Morgane, a French porn star. You’re here, wondering why a porn star would want ‚beats’ in such a posture ... unless you know ‚beat’ sounds like the French equivalent for ‚cock’.“ Well ... glad to have learnt something this Sunday afternoon.

Sugamotor – Clara veut des beats

Similarly dubious: Sugamotor combining H-Blockx’ teutonic boof-tah rock hymn Countdown to Insanity with the sadomasochistic Fais-moi mal, Johnny by Magali Noel & Boris Vian from 1956. Bonus: A delirious fusion of 50 Cent and Carla B. with big beat rapper Sarko-Z.

Sugamotor – Fais-moi mal, Johnny Insane
Sugamotor – Quelqu’un m’ayo Sarkology