☭ marselip0910 叶俊华™

Hong Kong
2010/8/24
康泰團友被挾持槍殺慘案哄動全城，震懾港人，全港市民透過直播與車上港人共歷生死，各大商場大電視都站滿圍觀直播的人群。當一度傳出全車人質被殺的消息，有人被嚇呆，有人傷心落淚，亦有人氣憤港人被無辜屠殺，怒斥： 「有冇搞錯，咁殘忍！」當見有生還者從車廂出來，全場又響起一片喝采。

香港人質被挾持多時，不少人全日圍着電視機觀看直播，商場大電視亦站滿人群，當中以觀塘apm商場圍觀人群最多，數百人目不轉睛看着大電視。而新元朗中心及銅鑼灣世貿中心大電視，亦有逾百途人圍觀。

有人生還 爆出喝采
下午時分，觀看直播的港人都認為人質安全不成問題，惟下午三時，槍手指將進一步行動時，眾人神經隨即繃緊。至傍晚現場仍未有動靜，當眾人以為槍手只是「靠嚇」，豈料七時許，情況急轉直下，砰砰幾響槍聲，旅巴車廂出現子彈洞，觀眾為之嚇呆，有人驚覺事態嚴重。

電視台引述逃脫的旅巴司機指人質全部被殺後，一眾市民的心頓時向下沉，部分人雙眼通紅，有人哭泣說： 「慘呀，去旅行都會搞成咁。」駐足人群愈來愈多，不少圍觀者致電家人緊張地談及事件，當警員荷槍實彈靠近旅巴，轟斃槍手登車救人，當有人質安全走出車廂，全場爆出震天喝采，有人看到旅客下車，大呼：「太好呀！好在仲有生還者。」

在觀塘apm商場看直播的黃小姐表示，聽到全車港人被殺，覺得好心痛，其後知道尚有生還者，不禁脫口而出：「有人冇事呀！」簡小姐表示，事件非常恐怖，曾為死傷者心酸落淚，其同行男友人林先生則稱，雖然事件是一場意外，但深感不幸，坦言再不敢去菲律賓旅行。另一名市民李先生坦言，想不到事件會發生港人身上，看着人質被殺感難過。而在元朗看直播的林先生指出，自從傳出槍聲沒有離開過電視畫面，一路看到晚上九時，連晚飯亦未食，他說：「都未見過咁嘅事！」另銅鑼灣的張先生則指，菲律賓警方處理失當，應該滿足槍手要求後再作打算，不應用人質「較飛」。

逾九萬人網上悼念
事件亦哄動互聯網，facebook多個群組發出悼念死難者訊息，其中一個群組在兩個小時內已超過九萬人回應。有人同情死難者，更有人發誓永不去菲賓律旅行。有網民說：「希望生還者們可以慢慢平復心情。」另有人嘆謂：「原本今晚已是回程，無奈竟是最後一程！願死者安息。」

Manila Hostage Crisis Live On TV

At the apm mall in Kwun Tong district, several hundred people watched the big-screen tv about the developments of this case. Early in the afternoon, the viewers thought that the hostages would be safe. At 3pm, the kidnapper indicated that further action would be taken. The viewers got nervous. But nothing happened afterwards. Everybody thought that the kidnapper was just posturing. At around 7pm, the situation changed drastically when several gunshots were heard with bullet holes showing up in the bus windows. The viewers were stunned. People realized that this was getting grim.

The television station quoted the bus driver who fled that all the hostages have been executed. The viewers were despondent. Some of them were red in the eyes, others were crying: "Oh, it's so tragic! You go on a tour trip and this is what happens!" More and more people stopped to watch. Many spectators called their families to tell them about what was happening. When they saw the policemen moving up to the bus, shooting the kidnapper and bringing the victims out, there were loud cheers all around. "So wonderful! There are survivors."

Ms. Huang who watched the live broadcast at apm said that she was heartbroken to learn that all the Hong Kong tourists on the bus were executed. After learning that there were survivors, she said: "Someone is okay!" Ms. Kan said that the incident was horrifying and she is said for the casualties. Her companion Mr. Lam said that even though this was an unexpected event, he will never travel to the Philippines. Another citizen Mr. Lee said that he never expected this to happen to Hong Kong tourists. Mr. Lam who watched the live broadcast in a Yuen Long shopping mall said that he watched the whole event without taking his meal: "I have never seen anything like this." In Causeway Bay, Mr. Cheung said that the Filipino police did not perform properly -- they should have met the demands of the kidnapper instead of betting with the hostages.



This event has shook up the Internet. A Facebook group that commemorates the victims had more than 90,000 subscribers in less than two hours. Some people expressed sympathy for the victims and avowed that they will never travel to the Philippines.





菲律宾劫持人质案现场 伤者被抬出

8月23日，在菲律宾首都马尼拉， 一辆中国香港旅游团大客车当日在马尼拉被劫持，共有7名人质死亡、2名人质重伤、6名人质轻伤，另外10名人质获释。


医护人员把伤者抬上救护车。


医护人员把伤者抬上救护车



北京反恐專家：菲警不專業
中央社 2010/8/24


北京反恐專家表示，菲律賓警方處理港人被挾持事件沒有將人質安全放在第一位，解救行動存在明顯缺憾與不妥，是盲目和輕率的做法。

北京知名反恐專家李偉向香港文匯報指出，菲律賓警方沒有對犯罪主體客觀深入分析，在不能保證人質安全的情況下，便貿然發動強攻，是輕率的做法，導致嚴重傷亡。

李偉說，挾持者提出的要求並無太多難點，也沒有很強的政治色彩，菲警方應優先確保人質安全。

李偉分析，菲方可能是想盡快解決事件，不想影響擴大，才盲目採取強攻措施。

他認為，處理這類事件，警方應根據不同的空間、劫持主體等因素制定各種妥善完備的預案，採取不同方式和手段處理不同情況，而不應簡單地採取突擊強攻。

另據北京學者分析，菲律賓警方似乎沒有對挾持者進行充分的心理安撫，並適當滿足要求，也未在盡量降低挾持者的戒備下，便採取強攻行動。

專家認為，菲律賓警方在採取行動時，沒有充分考慮周全出擊的時間，採取優先保持人質安全的措施，分散挾持者的注意力。而警方的狙擊手，似乎也沒有充分把握出擊時機。

根據中國外交部掌握的訊息，昨天上午9時左右，菲律賓馬尼拉市21名香港遊客被劫持，其中6人中午前獲釋。晚間，菲警方展開突擊解救行動，車上15名香港遊客當中有8人死亡，2人重傷，其餘5人情況尚待確認。