소녀시대少女時代 泰妍(태연Tae Yeon)
Super Junior 強仁/金永雲(강인/김영운 KangIn)
fm4u 親密朋友
和少女時代的泰妍一起在電台廣播中“貶低護士發言”激起了論難，之後發表正式道歉的SUJU成員強仁這次在放送中公開地講起了關於學校有關人員的事，籠罩著爭論的氛圍。
強仁在之前14日自己的電台節目“強仁和泰妍的親密朋友”中說著“今天以演藝人的身份生活，想到這就是我們國家真實的人，真的經受了自尊心受創的事”，在放鬆當天講起了電視劇拍攝中一些事情並表達了各自的內心。
強仁說：“為了拍攝電視劇，我們在大學校園裡面拍攝，過程中突然間受到交通管制。早上開始就在冷颼颼的天氣裡的工作人員和出演者全都受了苦。”又說著“可是，在這場爭吵中兩次感到了肝火”這樣小心的談開了話題。
之後強仁說：“正好在拍攝電視劇途中有一輛的士頭在附近的街道經過，工作人員就向司機請求理解，只讓車子停下來一分鐘就可以。可是那車卻反過來轟轟地向工作人員撞過去，使人受了傷。”雖然很生氣，但是想到人都會那樣，於是那車離開後就打算理解而想開了。
問題是接下來的事。一會兒過後，駕駛中的“運轉騎士”（一個車名）的高級小轎車再次回來，坐在後面座位上的人打開窗門斥駡著‘什麼啊。沒傷著啊？’裝作無心地傷了工作人員就那樣經過了。當時是攝影場的攝像機老半天才來轉回來，強仁背著台詞錄影中的狀況。但是，強仁想著“這個真的是不容易啊”，表示就那樣繼續進行拍攝。
接著強仁說著“可是突然，剛才那個坐在後座上的人下車說‘什麼啊，不搭邊的人經過要避開才行’。”出來的人是學校的有關人員，在拍攝完後知道了那位在學校裡是怎樣的職位到底是誰，於是更加震驚了。這是不是有點不對啊？我的自尊心受到了傷害，甚至流下了眼淚。”真實地噙著少見的眼淚，傾訴了憋屈的心情。
Tae Yeon and Kangin Apologizes on Radio for Careless Remarks
January 20, 2009 by coolsmurf
Tae Yeon was close to tears as she said, “I apologize to the nurses.”
A week after the incident on the 19th via MBC4U FM Radio Kangin Tae Yeon Chin Chin Radio show, DJ Tae Yeon sent out an official apology to the nurses.
DJ Kangin said in the opening, “There’s a time when you feel the other person’s happiness, when they say something. There’s a time where your life changes, because of words from another person. Then there are people, who have to live their life with words that they have said.” Tae Yeon then said, “The power of words is big”, and added, “A small fire can burn down an entire forest.”
Kangin then said, “In your words, you have to think of the reactions. But depending on the circumstances you only say words from your perspective”, and thus admitting the mistake that Tae Yeon did to the nurses. Tae Yeon said, “I was sick last week and didn’t think about the possible reactions when I said some things. I am really sorry if my words were wrong and have hurt you. I am going to be more careful in future and think about the reactions.” They both admitted to their mistakes and made an official apology to everyone.
Jaurim The 20th Century Boys and Girls was broadcasted after the apology. After the song, Tae Yeon apologised again, “I said it in the opening before but I want to apologise for my mistake last week. I think I have hurt many people and many have felt that what I said was wrong. I feel immature about that.” With that, she admitted to her mistake and was close to tears.
Kangin also repeated his apology, “Once again, with my head bowed down, I want to express my words of apology. We will not repeat the same mistake. Again, Tae Yeon and I are apologising with our heads down.”
On the 12th January episode of the radio show, Tae Yeon had said on-air, “I went to the hospital to get an injection but they said that they couldn’t give me one because the nurse had to go for meals. But how is it possible that the nurses can go and eat while the patient is sick?” Because of that, the discussions started and Kangin said, “I think they lost their minds and only thought about themselves”, and joked, “go to eat for the rest of your lives”.
As discussions among netizens and the anger among nurses amplified, Tae Yeon (So Nyeo Shi Dae) and Kangin (Super Junior) company, SM Entertainment made a statement to apologize but discussions persisted. Thus, they decided to make an official apology through the radio broadcast on the 19th.
留言列表
